Reasonable vs. Unreasonable Exercise of 1st Amendment Rights

Who among us can clearly articulate a sound, reasoned explanation why the college newspaper editor about whom I've written before, the one mentioned in this recent piece, should experience repercussions for his exercise of free speech but the teacher I wrote about in my previous post should not?