A couple years ago I wrote about a CTA commercial I heard on the radio--one that contained an obvious grammatical error. The current issue of California Educator has a similar error, only this time in words listed on a whiteboard in a picture. A fellow teacher/blogger emailed me, saying, "How did no one catch this?" Unless and until they change the picture, you can see it here.
It's a tradegy that they're not more careful.